"Lady Sybil chrapała cicho. Małżeństwo zawsze jest związkiem dwoja ludzi gotowych przysiąc, że tylko to drugie chrapie…"

"Życie płciowe psów jest p wiele prostsze niż ludzi, uznał Gaspode. To coś, czym będzie mógł się cieszyć, jeśli kiedykolwiek uda sie mu je mieć."

Cytaty z "Piątego elefanta" Terrego Pratchetta, jak każdy tom poświęcony akurat wątkom związanym z Samem Vimesem, który "nie jest dyplomatą, jest przyczyną dla której istnieją dyplomaci", tak i ten jest trochę prześmiewczy, trochę aluzyjny, bardzo blisko współczesności. Osobiście czekam, kiedy w świecie dysku pojawią się telefony komórkowe. W końcy – telegraf juz jest, rock’n’roll też pojawił się jakiś czas temu.

A dla "nie fanów" (nie wiem, jak tacy jeszcze mogli przetrwać" – opowieści o straży miejskiej są zdecydowanie najmniej hermetyczne i najbardziej "dorosłe" z całego cyklu.